Amo Translations

Hay muchas situaciones en las que puede necesitar una traducción:

¿Requiere completar algún trámite administrativo en Costa Rica o en otro país?

¿Está solicitando una beca o un empleo en el extranjero?

¿Le gustaría atraer clientes potenciales y desarrollar su negocio al mostrar sus productos y servicios a nuevos públicos?

¿Precisa de una traducción profesional para asegurarse de que sus documentos están libres de errores y generar así una buena impresión?

Confíe su proyecto a un profesional que entiende sus necesidades. Porque usted se merece el mejor servicio, ¡trabajemos juntos!

Haga clic en cada servicio para obtener más detalles:

TRADUCCIONES OFICIALES
Español–Inglés / Inglés–Español

Las traducciones oficiales incluyen su respectiva firma y sello como traductora oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica. Se requieren para trámites oficiales en el país o en el extranjero.

Títulos
Certificados de notas
Descripción de cursos
Certificados civiles de nacimiento, matrimonio, y defunción

Pasaportes
Antecedentes penales
Declaraciones juradas
Cartas de recomendación
Otros

TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS
Español–Inglés / Inglés–Español

Traducción de documentos relacionados principalmente con los siguientes ámbitos de especialidad:

TÉCNICO/CIENTÍFICO

Documentos técnicos y científicos sobre temas de energía, ingeniería, construcción, geología, seguridad ocupacional, control de calidad, medio ambiente, arqueología, y farmacia, entre otros.

Informes
Trabajos de investigación
Resúmenes
Artículos
Normas
Especificaciones
Análisis químicos

Pruebas y procedimientos
Hojas de datos de seguridad
Fichas técnicas
Presentaciones multimedia
Folletos informativos
Manuales

EMPRESARIAL

Documentos empresariales, corporativos, y de mercadeo:

Sitios web
Correspondencia
Informes
Artículos
Actas de reunión
Reglamentos
Carteles de licitación
Contratos
Descripción de productos y servicios

Folletos y desplegables
Boletines informativos
Comunicados de prensa
Contenido de redes sociales y blogs
Encuestas
Material para capacitaciones
Presentaciones multimedia
Manuales

OTRAS ÁREAS

Gestión social y económica
Desarrollo sostenible
Derechos humanos

Educación
Turismo

TRADUCCIONES GENERALES
Español–Inglés / Inglés–Español

Traducción de documentos con lenguaje general o no especializado:

Sitios web
Curriculum vitae
Correspondencia
Informes

Folletos
Presentaciones multimedia
Otros

EDICIÓN Y REVISIÓN
Español e Inglés

Se brinda el servicio de edición y revisión para evaluar traducciones o textos redactados originalmente en español o inglés. Este proceso permite mejorar la calidad general de su documento (ortografía, gramática, vocabulario, organización, etc.) para asegurar un producto final adecuado y confiable.

¿No se encuentra en la lista?
Contácteme y será un gusto conversar sobre cualquier otro tipo de proyecto.

PROCESO DE TRABAJO

	Solicitud: El cliente entrega los documentos en forma impresa o digital. Se aclaran dudas, y se valoran los requisitos específicos del proyecto.
	Cotización: Se le informa al cliente el costo y el plazo de entrega.
	Traducción: Se realiza el proceso de traducción y revisión del documento. En esta etapa se lleva a cabo una amplia investigación de terminología y antecedentes para garantizar que el texto transmita el mensaje adecuado.
	Entrega: El cliente recibe la traducción luego de efectuar el pago respectivo.

TARIFAS

En general, las tarifas de traducción se basan en el número de palabras, el nivel de dificultad, el uso de lenguaje especializado, y el plazo de entrega.

En el caso de traducciones oficiales, las tarifas están reguladas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, específicamente mediante el Decreto Ejecutivo No. 34292-RE.

Si desea más información, solicite una cotización sin compromiso de su proyecto.