Amo Translations

There are many situations in which you may need a translation:

Do you need to complete an administrative procedure in Costa Rica or another country?

Are you applying for a scholarship or a job abroad?

Would you like to attract potential customers and develop your business by presenting your products and services to new audiences?

Do you require a professional translation to make sure your documents are flawless and thus make a good impression?

Entrust your project to a professional who really understands your needs. Because you deserve the best service, let’s work together!

Clic on each service to find out more details:

CERTIFIED TRANSLATIONS
Spanish–English / English–Spanish

Certified translations include the respective signature and seal as a translator appointed by the Ministry of Foreign and Religious Affairs of Costa Rica. They are required for official procedures in the country or abroad.

Diplomas
Academic transcripts
Course descriptions
Birth, marriage, and death certificates

Passports
Criminal records
Affidavits
Recommendation letters
Others

SPECIALIZED TRANSLATIONS
Spanish–English / English–Spanish

Translation of documents mainly related to the following fields of expertise:

TECHNICAL/SCIENTIFIC

Technical and scientific documents on energy, engineering, construction, geology, occupational safety, quality control, environment, archaeology, and pharmacy, among others.

Reports
Research papers
Abstracts
Articles
Standards
Specifications
Chemical analyses

Tests and procedures
Safety data sheets
Technical data sheets
Multimedia presentations
Brochures and leaflets
Manuals

BUSINESS

Business, corporate, and marketing documents:

Web sites
Correspondence
Reports
Articles
Meeting minutes
Regulations
Bidding documents
Contracts
Product and service descriptions

Brochures
Newsletters
Press releases
Social media and blog content
Surveys
Training material
Multimedia presentations
Manuals

OTHER FIELDS

Social and economic management
Sustainable development
Human rights

Education
Tourism

GENERAL TRANSLATIONS
Spanish–English / English–Spanish

Translation of documents using general or non-specialized language:

Web sites
Curriculum vitae / Résumés
Correspondence
Reports

Brochures
Multimedia presentations
Others

EDITING AND PROOFREADING
Spanish and English

Editing and proofreading services are provided to assess translations or texts originally written in Spanish or English. This process allows improving the overall quality of your document (spelling, grammar, vocabulary, organization, etc.) in order to ensure an appropriate and reliable final product.

Not on the list?
Please contact me, and I will be happy to discuss any other type of project you may have.

WORK PROCESS

	Request: The client submits the documents in printed or digital form. Questions are clarified, and the specific project requirements are assessed.
	Quotation: The client is informed about the rates and the delivery time.
	Translation: The document is translated and reviewed. Extensive terminology and background research is conducted at this stage to ensure the text will convey the right message.
	Delivery: The client receives the translation after the respective payment.

RATES

In general, rates for translation are based on the number of words, the difficulty level, the use of specialized vocabulary, and the deadline.

In the case of certified translations, rates are regulated by the Costa Rican Ministry of Foreign and Religious Affairs, specifically through Executive Decree No. 34292-RE.

If you need more information, please ask for a free, no-obligation quote.